温馨提示：当您阅读完本链接所有作品后，可点击最下方的《阅读原文》进入艺术家的官网继续欣赏。
东方绘画的传统与理想
——“近代日本画名家作品展”序
2012年新春伊始，由中国友联画院与日中文化经济交流机构联合主办的“近代日本画名家作品展”，是纪念中日邦交正常化40周年的重要文化交流活动。展览荟萃了日本江户、明治、大正至昭和初期的土佐派、狩野派、南画文人画派、长崎派、圆山四条派等重要画派著名画家的作品，这些画家或为近代日本美术史上开宗立派的大家，或是有杰出成就的巨匠，更有在近代日本画发展历程中贡献卓著的一代名流。展览的作品包括人物、山水、花鸟、佛像等多种创作题材，及卷轴、册页、手卷、屏风等多种装裱形式。从这些空灵幽远、典雅隽永的水墨画风中，不难看出，日本画与中国画有着何等深厚的渊源关系！从作品的创作题材、形式语言、笔墨技法、审美趣味，都可以看到古代中国画对日本画的深刻影响。同时也能看到中日两国在文化交流、融汇过程中的轨迹与文化渊源，及日本画家们在自己文化风土中的不断创造，并形成了日本画独特的神韵与风格。 中日两国是一衣带水的邻邦，具有悠久的文化交流历史。早在奈良、平安时代，已形成“全盘接受唐代文化”（平山郁夫）的局面。宋元画风曾弥漫于室町时代。江户时期的重要画派都与中国绘画具有一定的血缘关系。当时还出现了以中国文人画为楷模的南画运动，不少中国画家到日本传授文人画技艺，产生了很大影响。在日本画家的审美意识中有对中国传统文化深深的崇敬与偏爱。中村不折认为“中国绘画是日本画的母体”；平山郁夫曾说：“日本画的根在中国。中国绘画传到日本，经过长期演变生根开花，可以说没有中国传统绘画的影响，就不会形成日本特有的绘画风格。”虽然，南画文人水墨画在明治以后逐步衰落，但水墨文化的遗风依然反映在许多画家的作品中。即使在横山大观、竹内栖凤、川合玉堂、结城素明等新一代画家的作品中，仍不时表现出对传统艺术的深深迷恋。 “东方的理想”是日本著名美术家冈仓天心针对明治时期日本美术的传统与发展，而提出的学术理念。他的名言:“亚洲乃一体……过去的影子预示着将来，任何树木不可能超越种子中所包含的力量。”曾获得东西方许多学者的认同。中日两国在近代以来均受到西方文化的猛烈冲击。在西方化的过程中，均已不同程度弱化了东方文化的优秀传统。从当代美术发展的角度看，如何开发东方文化深厚的精神资源和丰富的艺术形态资源，如何进一步发扬传统艺术中的活性因素，并使之内化为当代美术创作中的精神内核，转化为走向未来的内在驱动力，是值得中日两国艺术家深入思考的。这也是关乎新世纪东方文化发展的战略性问题。 收藏在中国的近代日本画，是世界文化交流史上独特的文化现象。其数量之巨，质量之精，曾引起中日社会各界的广泛关注。近年来，日本的数位首相、国会议员、议长、大使等，曾亲临中国观看睿雅轩举办的日本艺术品专题展览。更有平山郁夫、加山又造等专家学者进行过专门的学术调查和研究。1994年，笔者曾与日本美术学者刘晓路、河野元昭（时任东京大学教授）及日本《美术年鉴》社的专家，赴天津、沈阳、大连、旅顺、丹东等地调查鉴定日本画。同年，由北京荣宝斋、辽宁省博物馆等机构在北京炎黄艺术馆联合举办“中国民间珍藏日本画鉴赏展”。铃木进（时任东京都庭院美术馆馆长）、清水治（时任东京美术俱乐部鉴定委员会理事长）、河锅楠美（时任河锅晓斋纪念美术馆馆长）等日本画专家参观了展览并参与学术研讨。近年来，著名日本美术史家神原吉郎、田岛达也（京都市立艺术大学美术学部教授）也对笔者梳理和鉴定近代日本画提供了很大的支持和帮助……所有这些，构成了本次展览的学术基础。应该有组织有计划地对中国收藏的日本画进行深入研究，进一步梳理中日文化交流的历史脉络，开发其潜在的历史文化价值。温家宝总理说过：“中日两国友好交往，历时之久、规模之大、影响之深，在世界文明发展史上是罕见的。这是中日两国共同拥有的历史传统和文明财富，值得倍加珍惜，代代相传，发扬光大”。我们希望通过此次展览，能够为中日观众提供一次重新认识和思考东方文化传统的机会，为中日文化交流打开新的视角，开拓新的领域。
王志纯
2012年1月28日于北京画院
作者简介
王志纯
1955年生。山西省万荣县人。毕业于中央戏剧学院舞台美术系，先后获学士、硕士学位。曾任中国艺术研究院《中国美术报》、中国美术家协会《美术》及北京画院《中国画》执行编辑、北京画院艺术委员会副主任、北京美术家协会理事、《当代中国画》主编。中国美术家协会会员。现任北京画院艺术委员会顾问、中国工笔画学会副会长、北京工笔重彩画会艺术理论委员会主任等。
近年来，多致力于戏曲人物画、道教人物画、书法艺术的创作与研究，其作品曾参加国内外多种美术展览；并被国内外多家机构及收藏家收藏；曾在数十家报刊发表绘画作品及学术研究文章，曾先后赴日本、泰国、法国、英国、捷克、马来西亚及香港等地考察访问并举办学术展览及交流活动。主编有《大匠之门北京画院作品集》《北京风韵系列作品集》共7卷，《时代华章——北京画院上海中国画院50年》共5卷，《丹青文萃——中国工笔画学会论文集》共2卷，《近代日本画名家作品集》。撰写有《东方绘画的传统与理想》《质朴的美感》《拓展与超越——中国工笔画60年》《描写生命 崇尚自然——王有政的“田园自然主义”》等论文数十篇。2015年6月，由北京画院、北京美术家协会、中国工笔画学会、中国女画家协会联合主办 “水墨戏韵——王志纯谭晓世画展”在宁波天一文苑艺术馆展出，并出版作品集。
2018年8月，由国学频道主办，在北京炎黄艺术馆展出“同行放歌—王志纯谭晓世伉俪中国画作品展”。
王志纯艺术作品欣赏
素材由艺术家本人提供，转载请注明
